「 李白詩　早発白帝城 」



（拡大）

朝に辞す　白帝　彩雲の間

千里の江陵　一日に還る

両岸の猿声　啼いて住 ( とどまら ) ず

軽舟已 ( すで ) に過ぐ　万重の山

 

朝早く彩雲のたなびく頃、舟出して、千里の江陵へ、其の日の中についた。
急流で、りょうがんで啼く猿の一声の終わらぬ中に、万重の山は過ぎた。